学校规定 School Policy

意向家长校园访问准入政策及访校预约表

Campus Admittance Policy for Prospective Parents & School Tour Registration

• 意向家长须事先与招生办公室预约访校行程，并获得确认可以到访的回复 （预约表单在本页下方）。

Make an appointment with the Admissions Office and get a confirmation in advance （see below）.

• 意向家长及随行人员须符合各项入园要求。

All visitors must conform to campus Entrance protocols.

入园要求 Campus Entrance Protocols

保护学生的安全是珠海哈罗小狮幼儿园全体员工的首要任务。所有到我们园区的访客都必须遵守我们的儿童安全保护政策，以确保我们小狮社区的安全得以持续。因此，所有访客都需要在入园处签署一份儿童安全保护声明，以确认同意我们的儿童保护政策。

The protection and safety of our students are the number one priority for all staff at Harrow Little Lions Kindergarten Zhuhai. All visitors to our kindergarten are expected to follow our Safeguarding policy to ensure the ongoing safety of our student community. Therefore, all visitors are required to sign a declaration at the security gate of the campus confirming they agree to our Child Safeguarding policy.

请访客在门卫处配合以下：

In order to enter the campus all visitors will need to:

• 完成必要访客登记 Complete necessary visitor registration formalities

• 遵循最新入园防疫要求 Follow epidemic prevention measures

• 全程佩戴口罩 Wear a face mask for the duration of the visit